1
00:00:00,440 --> 00:00:02,570
اوه؟ آیاکا! حالت خوبه؟

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,450
ها؟

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,660
ها؟ ها؟ ها؟ ها؟

4
00:00:05,660 --> 00:00:07,400
صبر کن چی؟

5
00:00:09,300 --> 00:00:10,010
اوه!

6
00:00:12,120 --> 00:00:12,780
ها؟

7
00:00:18,280 --> 00:00:22,080
میتونم عاشقت بشم؟

8
00:00:23,580 --> 00:00:24,350
ها؟

9
00:00:26,480 --> 00:00:29,160
نمیشه من باشم؟

10
00:00:35,730 --> 00:00:37,170
جدی میگم!

11
00:00:41,650 --> 00:00:43,650
من واقعاً عاشق تو هستم!

12
00:00:46,190 --> 00:00:47,220
ممکنه...

13
00:00:47,620 --> 00:00:50,480
که آیاکا به طور جدی عاشق من است؟

14
00:00:50,980 --> 00:00:57,810
♪ میشه عاشقت بشم؟ ♪

15
00:00:58,060 --> 00:01:05,630
♪ جدی میگم
من واقعا عاشقت هستم ♪

16
00:01:07,430 --> 00:01:08,080
ها؟

17
00:01:09,330 --> 00:01:10,520
آن اشعار؟

18
00:01:13,730 --> 00:01:15,265
نزدیک بود!

19
00:01:15,290 --> 00:01:17,290
بازم تقریبا اشتباه متوجه شدم!

20
00:01:22,930 --> 00:01:23,920
هاا...

21
00:02:07,860 --> 00:02:10,030
"آیاکا عاشق هیروکو است"

22
00:02:10,030 --> 00:02:13,080
(قسمت 2: آزمون مستقیم)
♪ در این شهر ♪

23
00:02:13,680 --> 00:02:16,960
♪ جایی که قبلا زندگی می کردی ♪

24
00:02:17,420 --> 00:02:20,080
- بله، چون قبل از آن ...
- ♪ تو که من... ♪

25
00:02:21,030 --> 00:02:23,590
- حالت خوبه؟
- ♪ خیلی دوست دارم ♪

26
00:02:23,890 --> 00:02:26,310
- اوه، آیاکا از حال رفت؟
- ♪ حتی الان ♪

27
00:02:26,310 --> 00:02:27,450
- آره، او در دستشویی بیهوش شد.
- ♪ حتی الان ♪

28
00:02:27,450 --> 00:02:29,340
- او بیش از حد می نوشد.
- ♪ هنوز می شنوم ♪

29
00:02:29,356 --> 00:02:31,066
حتی اگر او نمی تواند الکل را اداره کند.
- ♪ هنوز می شنوم ♪

30
00:02:31,090 --> 00:02:32,060
باشه

31
00:02:32,220 --> 00:02:34,740
- ببخشید ریسا، لطفا مراقب آیاکا باشید.
- ♪ آهنگی که دوست داری ♪

32
00:02:34,740 --> 00:02:35,580
بله.

33
00:02:35,880 --> 00:02:37,160
- آیاکا
- ♪ در این مکان ♪

34
00:02:37,160 --> 00:02:38,360
♪ در این مکان ♪

35
00:02:38,360 --> 00:02:40,360
- ازت خوشم میاد...
- ♪ آهنگی که دوست داری ♪

36
00:02:40,484 --> 00:02:42,052
- سنپای...
- ♪ تو که مهربانی ♪

37
00:02:43,340 --> 00:02:44,280
♪ مثل همیشه ♪

38
00:02:44,280 --> 00:02:46,280
- ببخشید، ما الان میریم بیرون.
- ♪ مثل همیشه ♪

39
00:02:46,990 --> 00:02:48,680
♪ باعث میشه ♪

40
00:02:48,680 --> 00:02:50,211
خوب، آخرین قطار در حال حرکت است،

41
00:02:50,227 --> 00:02:51,106
زمان رفتن

42
00:02:51,130 --> 00:02:53,420
♪ کمی تنها ♪

43
00:02:54,390 --> 00:02:57,620
- باشه، باشه
- ♪ در آن لحظه ♪

44
00:02:57,620 --> 00:02:59,490
- باشه، بسه دیگه.
- ♪ اون موقع ما هیچی نداشتیم ♪

45
00:02:59,490 --> 00:03:01,210
فقط کمی بیشتر لطفا

46
00:03:01,210 --> 00:03:03,570
(SAL Creative)

47
00:03:08,780 --> 00:03:10,930
واه...

48
00:03:21,830 --> 00:03:22,690
اوه

49
00:03:27,120 --> 00:03:27,970
سنپای

50
00:03:28,810 --> 00:03:30,870
خیلی متاسفم که باعث دردسر شدم

51
00:03:30,895 --> 00:03:32,265
دیروز!

52
00:03:32,650 --> 00:03:33,760
خوب است، خوب است.

53
00:03:34,320 --> 00:03:36,060
خماری چطوره؟

54
00:03:36,120 --> 00:03:38,020
اصلا مشکلی نیست.

55
00:03:38,840 --> 00:03:39,640
این خوب است.

56
00:03:40,300 --> 00:03:41,610
امروز راحت باش، باشه؟

57
00:03:42,950 --> 00:03:44,110
ام، سنپای

58
00:03:44,940 --> 00:03:46,221
من کاری کردم

59
00:03:46,246 --> 00:03:48,221
دیروز نامناسب؟

60
00:03:51,550 --> 00:03:53,360
اوه...

61
00:03:55,050 --> 00:03:58,000
نمیشه من باشم؟

62
00:04:03,250 --> 00:04:04,320
نه اصلا!

63
00:04:04,820 --> 00:04:05,790
نه اصلا!

64
00:04:06,460 --> 00:04:07,490
واقعا؟

65
00:04:07,690 --> 00:04:09,310
این یک تسکین است.

66
00:04:14,060 --> 00:04:14,920
هاا...

67
00:04:15,640 --> 00:04:17,850
من مدام برایش دردسر درست می کنم.

68
00:04:18,560 --> 00:04:20,120
بله!

69
00:04:20,730 --> 00:04:22,780
بدون مشکل شخصیت دیگری گرفتم.

70
00:04:22,900 --> 00:04:24,550
واه...

71
00:04:24,670 --> 00:04:27,050
- این پایان گریه ام می گیرد!
- سلام.

72
00:04:27,490 --> 00:04:29,910
هنوز در آن بازی otome هستید، ها؟

73
00:04:30,430 --> 00:04:31,969
هیچ شخصیتی وجود ندارد

74
00:04:31,977 --> 00:04:33,657
الان نمیتونم عکس بگیرم

75
00:04:33,950 --> 00:04:35,406
اکنون می توانم در مورد آن مشاوره بدهم

76
00:04:35,430 --> 00:04:36,640
هر نوع عاشقانه

77
00:04:37,320 --> 00:04:39,510
مرا الهه عشق صدا کن

78
00:04:41,140 --> 00:04:42,170
همانطور که از کومی انتظار می رود.

79
00:04:42,330 --> 00:04:43,530
حتی یک بازی می تواند تقویت شود

80
00:04:43,555 --> 00:04:45,235
اعتماد به نفس شما بسیار

81
00:04:46,360 --> 00:04:48,391
چگونه می توانم شخصی را که دوست دارم جذب کنم؟

82
00:04:48,740 --> 00:04:50,810
- ها؟
- این مرا مبهوت کرد.

83
00:04:51,130 --> 00:04:52,300
کی به اینجا رسیدی؟

84
00:04:52,630 --> 00:04:55,580
اوه، آیا شما هم علاقه دارید، آیاکا؟

85
00:04:55,730 --> 00:04:56,909
بله. چگونه می توانم ضبط کنم

86
00:04:56,925 --> 00:04:58,496
قلب کسی که دوستش دارم؟

87
00:04:58,520 --> 00:05:00,070
آه، ما فقط در مورد یک بازی صحبت می کنیم.

88
00:05:00,070 --> 00:05:01,640
من آن را می دانستم!

89
00:05:02,490 --> 00:05:03,990
کلید این است که

90
00:05:04,560 --> 00:05:06,040
کاری کن که تو را در نوری جدید ببینند!

91
00:05:06,350 --> 00:05:08,045
پتانسیل خود را به آنها نشان دهید

92
00:05:08,053 --> 00:05:09,435
و آنها را غافلگیر کنید!

93
00:05:09,540 --> 00:05:10,550
متوجه شدم!

94
00:05:10,670 --> 00:05:12,230
بعد از آن...

95
00:05:12,780 --> 00:05:14,200
اسکریپت!

96
00:05:16,580 --> 00:05:19,700
لمس فیزیکی برای ایجاد ضربان قلب آنها!

97
00:05:20,200 --> 00:05:22,350
قبلاً به آن فکر نکرده بودم!

98
00:05:22,680 --> 00:05:24,340
اما بالاتر از همه،

99
00:05:25,660 --> 00:05:27,870
آنها را از نزدیک مشاهده کنید!

100
00:05:27,930 --> 00:05:29,000
آنها را رعایت کنید؟

101
00:05:29,500 --> 00:05:32,130
متشکرم. من از توصیه شما استفاده خواهم کرد.

102
00:05:32,130 --> 00:05:34,850
آره، تمام تلاشت را بکن، آیاکا!

103
00:05:34,850 --> 00:05:35,520
بله!

104
00:05:41,470 --> 00:05:42,760
آخه...

105
00:05:44,320 --> 00:05:46,179
من هرگز به آیاکا فکر نمی کردم

106
00:05:46,187 --> 00:05:47,867
در بازی های اتوم بود.

107
00:05:47,920 --> 00:05:49,920
نه، من به شدت شک دارم.

108
00:05:50,950 --> 00:05:52,070
باشه پس...

109
00:05:53,820 --> 00:05:55,140
بعدش چیکار کنم؟

110
00:05:55,140 --> 00:05:56,600
آیا او واقعاً خوب می شود؟

111
00:05:56,990 --> 00:05:58,670
(وضعیت اضطراری،
ماموریت به دست آوردن قلب هیروکو سنپای)

112
00:05:58,670 --> 00:06:00,920
برای تسخیر قلب سنپای،

113
00:06:00,945 --> 00:06:02,498
من به یک استراتژی نیاز دارم!

114
00:06:03,160 --> 00:06:04,706
تسخیر قلب هیروکو-سنپای،

115
00:06:04,730 --> 00:06:06,065
ماموریت یک،

116
00:06:06,090 --> 00:06:07,238
کاری کن او مرا ببیند

117
00:06:07,246 --> 00:06:08,725
در نوری جدید با کار!

118
00:06:08,750 --> 00:06:10,220
(تسخیر قلب هیروکو-سنپای،
ماموریت یک)

119
00:06:10,220 --> 00:06:11,220
(به او اجازه دهید من را ببیند
در نوری جدید با کار!)

120
00:06:18,340 --> 00:06:19,490
هاا...

121
00:06:20,280 --> 00:06:22,610
با این سرعت غیر ممکنه

122
00:06:24,480 --> 00:06:27,200
آیاکا، چه مشکلی دارد؟

123
00:06:27,460 --> 00:06:28,660
این خیلی اسناد است.

124
00:06:28,850 --> 00:06:29,900
یویا سنپای

125
00:06:30,670 --> 00:06:32,388
فرصتی برای یک رویداد روابط عمومی وجود دارد

126
00:06:32,404 --> 00:06:34,412
برای خط جدید لوازم آرایشی Kaedo،

127
00:06:34,670 --> 00:06:36,560
-پس دارم درس میخونم
- اوه!

128
00:06:37,020 --> 00:06:38,730
شما مثل همیشه فداکار هستید.

129
00:06:39,250 --> 00:06:41,740
اما خوب به هم نمی رسد.

130
00:06:42,880 --> 00:06:44,520
درست است، یویا سنپای،

131
00:06:44,720 --> 00:06:46,580
می توانید یک راهنمایی به من بدهید؟

132
00:06:46,680 --> 00:06:48,550
البته، اگر با آن مشکلی ندارید.

133
00:06:49,290 --> 00:06:50,610
خیلی ممنون!

134
00:06:51,400 --> 00:06:53,600
عالیه، تو خیلی کوشا هستی

135
00:06:53,790 --> 00:06:54,410
بله.

136
00:06:54,630 --> 00:06:57,460
بله! من الان در آتش هستم!

137
00:06:59,730 --> 00:07:00,480
این عالی است.

138
00:07:01,230 --> 00:07:01,910
باشه

139
00:07:02,310 --> 00:07:03,860
- ممنون
- حتما

140
00:07:04,040 --> 00:07:05,390
این قسمت،

141
00:07:05,970 --> 00:07:09,230
چگونه می توانم آن را قابل درک تر کنم؟

142
00:07:09,660 --> 00:07:11,206
چگونه می توانم درست کنم

143
00:07:11,231 --> 00:07:12,684
این قسمت در پایان واضح تر است؟

144
00:07:13,269 --> 00:07:14,543
قسمت آخر ...

145
00:07:24,450 --> 00:07:26,890
هیروکو سنپای! یک لحظه فرصت دارید؟

146
00:07:26,890 --> 00:07:27,970
مطمئنا چیست؟

147
00:07:28,940 --> 00:07:31,920
از شما می خواهم این پیشنهاد را بررسی کنید.

148
00:07:32,110 --> 00:07:33,110
البته.

149
00:07:34,330 --> 00:07:35,400
ببینیم

150
00:07:37,690 --> 00:07:38,960
پیشنهاد من...

151
00:07:40,110 --> 00:07:41,120
نظر شما چیست؟

152
00:07:41,875 --> 00:07:42,955
سنپای!

153
00:07:44,240 --> 00:07:45,794
(رویداد روابط عمومی لوازم آرایشی و بهداشتی جدید
آگوست 2024)

154
00:07:48,980 --> 00:07:49,800
ممم

155
00:07:50,940 --> 00:07:53,100
خیلی خوب خلاصه شده

156
00:07:53,310 --> 00:07:54,300
واقعا؟

157
00:07:54,860 --> 00:07:56,950
این ممکن است فقط تایید شود.

158
00:07:57,110 --> 00:07:58,330
خیلی ممنون!

159
00:08:00,010 --> 00:08:01,670
آیاکا، شما زحمت زیادی کشیدید.

160
00:08:02,360 --> 00:08:04,270
آیا او در یک نور جدید متوجه من شد؟

161
00:08:06,170 --> 00:08:08,210
تو با یویا سخت کار کردی، نه؟

162
00:08:09,090 --> 00:08:12,220
بله! یویا سنپای به من توصیه های زیادی کرد.

163
00:08:12,670 --> 00:08:14,334
اگر پیشنهاد شما تایید شد،

164
00:08:14,359 --> 00:08:15,982
او را برای شام بیرون دعوت کنید

165
00:08:16,560 --> 00:08:17,320
ها؟

166
00:08:27,960 --> 00:08:29,180
هاا...

167
00:08:33,590 --> 00:08:34,850
آهان...

168
00:08:39,740 --> 00:08:41,450
اووووووووووو...

169
00:08:42,580 --> 00:08:44,440
سنپای، خسته ای؟

170
00:08:44,560 --> 00:08:45,850
اوه، آیاکا.

171
00:08:46,200 --> 00:08:47,310
آره حدس میزنم همینطور باشه

172
00:08:47,326 --> 00:08:48,708
شانه های من خیلی سفت هستند

173
00:08:49,730 --> 00:08:50,350
آه

174
00:08:51,300 --> 00:08:53,300
سنپای، می توانم شما را ماساژ دهم؟

175
00:08:53,550 --> 00:08:54,250
ها؟

176
00:08:55,410 --> 00:08:56,964
تسخیر قلب هیروکو-سنپای،

177
00:08:56,988 --> 00:08:58,292
ماموریت 2،

178
00:08:58,935 --> 00:09:01,555
ضربان قلب او را با تماس بدن!

179
00:09:01,589 --> 00:09:03,670
(تسخیر قلب هیروکو-سنپای،
ماموریت 2)

180
00:09:03,670 --> 00:09:06,100
(با تماس بدنی قلب او را به تپش در آورید!)

181
00:09:06,890 --> 00:09:09,730
این باعث تپش قلب سنپای می شود.

182
00:09:12,970 --> 00:09:13,800
آه، صبر کن

183
00:09:14,870 --> 00:09:16,840
خیلی سفت؟

184
00:09:18,040 --> 00:09:19,070
درسته؟

185
00:09:19,300 --> 00:09:21,336
هر وقت برای ماساژ می روم،

186
00:09:21,361 --> 00:09:24,149
فقط مردان واقعا قوی می توانند آن را اداره کنند.

187
00:09:26,047 --> 00:09:27,390
- اوه
- اوه، ماساژ؟

188
00:09:27,850 --> 00:09:28,943
هیروکو-سنپای،

189
00:09:28,967 --> 00:09:30,625
من واقعاً در ماساژ مهارت دارم!

190
00:09:30,650 --> 00:09:32,290
- واقعا؟
- ببخشید

191
00:09:32,290 --> 00:09:32,990
صبر کن

192
00:09:33,580 --> 00:09:34,517
وای

193
00:09:34,541 --> 00:09:35,900
شانه های هیروکو سنپای

194
00:09:35,924 --> 00:09:37,124
مثل سنگ هستند؟

195
00:09:37,440 --> 00:09:39,380
اوه؟ یک ماساژ؟

196
00:09:39,670 --> 00:09:41,680
من فوق العاده قوی هستم!

197
00:09:41,680 --> 00:09:43,480
- واقعا؟
- بذار من از پسش بر بیام

198
00:09:43,480 --> 00:09:45,230
-صبر کن من...
- من اینو دارم

199
00:09:46,850 --> 00:09:48,520
وای آیا این واقعی است؟

200
00:09:49,460 --> 00:09:50,850
یک ماساژ؟

201
00:09:50,920 --> 00:09:53,400
به نظر می رسد که شما به قدرت بیشتری نیاز دارید.

202
00:09:53,400 --> 00:09:55,880
- هی، کمکی نمی‌کنه، اجازه بده.
- باید قدرت بهتری داشته باشد.

203
00:09:55,880 --> 00:09:58,450
-بیا بیا
- باشه! برویم

204
00:09:58,450 --> 00:10:00,450
-صبر کن
- ها؟

205
00:10:00,450 --> 00:10:03,690
- خیلی سخته!
-من ماساژ میدم...

206
00:10:06,090 --> 00:10:08,790
- بذار من انجامش بدم...
- این قسمت واقعیه؟

207
00:10:08,790 --> 00:10:11,700
- ماساژ لازم است.
- همه، ادامه دهید!

208
00:10:11,700 --> 00:10:13,450
باختم

209
00:10:13,630 --> 00:10:15,028
وای ممنون از همه

210
00:10:15,052 --> 00:10:17,145
شانه های من خیلی بهتر است!

211
00:10:18,390 --> 00:10:19,330
هاا!

212
00:10:19,330 --> 00:10:21,090
از همه شما متشکرم

213
00:10:21,090 --> 00:10:23,340
- عجب! شگفت انگیز!
- عالیه!

214
00:10:23,340 --> 00:10:24,640
خیلی ممنون.

215
00:10:24,640 --> 00:10:26,410
خیلی ممنون.

216
00:10:26,410 --> 00:10:28,100
- چه آرامشی.
- قطعا.

217
00:10:28,790 --> 00:10:29,390
این عالی است.

218
00:10:30,320 --> 00:10:31,300
هاا...

219
00:10:31,960 --> 00:10:34,890
حالش خوب نیست...

220
00:10:37,020 --> 00:10:38,540
اما بالاتر از همه،

221
00:10:40,000 --> 00:10:42,380
آنها را از نزدیک مشاهده کنید!

222
00:10:43,850 --> 00:10:45,490
مشاهده، خ...

223
00:10:49,740 --> 00:10:51,070
بله، درست است.

224
00:10:51,900 --> 00:10:53,230
فهمیده شد.

225
00:10:53,810 --> 00:10:55,750
سه روز دیگه فهمیدم

226
00:10:56,530 --> 00:10:58,140
بله متاسفم

227
00:10:58,340 --> 00:10:59,940
متشکرم.

228
00:11:02,410 --> 00:11:03,860
- هیروکو
- هاا...

229
00:11:04,136 --> 00:11:05,939
شام ساعت 7 عصر
مکان نزدیک ایستگاه

230
00:11:05,964 --> 00:11:07,340
اوه، درست است.

231
00:11:07,720 --> 00:11:09,320
اخیراً شام زیاد است.

232
00:11:09,320 --> 00:11:11,460
آره ولی میدونی

233
00:11:11,880 --> 00:11:13,751
من حال خوبی نداشتم،

234
00:11:13,775 --> 00:11:15,295
اخیراً یک وعده غذایی دلپذیر در خانه

235
00:11:15,320 --> 00:11:17,690
آه، درسته، منم همینطور

236
00:11:22,140 --> 00:11:23,700
آیاکا، تو هنوز نمیری؟

237
00:11:23,980 --> 00:11:26,620
ریسا، چگونه یک جعبه بنتو درست کنیم؟

238
00:11:27,110 --> 00:11:27,810
ها؟

239
00:11:28,075 --> 00:11:30,055
شما فقط قادر به جوشاندن آب هستید.

240
00:11:30,080 --> 00:11:31,620
من فقط قادر به جوشاندن آب هستم.

241
00:11:31,870 --> 00:11:33,760
ولی من میخوام یکی درست کنم

242
00:11:33,776 --> 00:11:35,127
برای کسی که دوستش دارم

243
00:11:36,470 --> 00:11:38,390
لطفا ریسا به من یاد بده

244
00:11:41,090 --> 00:11:41,980
باشه

245
00:11:43,340 --> 00:11:44,380
با تشکر

246
00:11:46,450 --> 00:11:47,610
باشه

247
00:11:51,130 --> 00:11:51,780
هاا...

248
00:11:53,300 --> 00:11:54,350
باشه

249
00:11:55,690 --> 00:11:56,420
اووو...

250
00:11:57,030 --> 00:11:58,584
تسخیر قلب هیروکو-سنپای،

251
00:11:58,600 --> 00:11:59,576
ماموریت 3،

252
00:11:59,600 --> 00:12:02,500
جعبه بنتو

253
00:12:02,500 --> 00:12:03,350
(تسخیر قلب هیروکو-سنپای،
ماموریت 3)

254
00:12:03,350 --> 00:12:04,200
(جعبه بنتو)

255
00:12:07,970 --> 00:12:09,790
(نحوه درست کردن کاراژ)

256
00:12:10,980 --> 00:12:14,500
او در کارائوکه کارااژ زیادی خورد،

257
00:12:14,930 --> 00:12:16,470
بنابراین او باید آن را دوست داشته باشد ...

258
00:12:17,200 --> 00:12:18,610
علاوه بر این ...

259
00:12:25,430 --> 00:12:27,920
آیاکا، تو در آشپزی مهارت داری.

260
00:12:28,780 --> 00:12:31,450
با تمام وجودم درستش کردم
قلب برای تو، Senpai!

261
00:12:32,950 --> 00:12:35,300
آه...

262
00:12:38,740 --> 00:12:39,550
ممم

263
00:12:40,530 --> 00:12:43,060
با این همه عشق خوشمزه است

264
00:12:49,720 --> 00:12:52,450
مثل عشقی است از طرف همسر.

265
00:12:54,120 --> 00:12:55,230
سنپای!

266
00:12:57,520 --> 00:12:58,520
آن را بگیر

267
00:13:10,420 --> 00:13:11,910
خوب، بیایید این کار را انجام دهیم!

268
00:13:24,950 --> 00:13:25,670
در اینجا شما بروید.

269
00:13:25,880 --> 00:13:27,330
ممنون مامان

270
00:13:29,250 --> 00:13:30,625
حالش چطوره

271
00:13:30,650 --> 00:13:31,906
آن جوان شما؟

272
00:13:33,240 --> 00:13:34,630
ممم...

273
00:13:35,210 --> 00:13:37,880
او هنوز باعث می شود من سوء تفاهم کنم،

274
00:13:38,840 --> 00:13:40,270
اما او هر روز سخت کار می کند.

275
00:13:40,410 --> 00:13:41,970
ها؟

276
00:13:42,760 --> 00:13:43,770
این خوب است.

277
00:13:44,220 --> 00:13:45,210
ممم

278
00:13:45,820 --> 00:13:47,657
خوب، گاهی اوقات او در حال بازیگری است

279
00:13:47,682 --> 00:13:49,485
هرچند به طرز عجیبی نزدیک

280
00:13:51,180 --> 00:13:54,370
شاید او واقعا شما را دوست دارد؟

281
00:13:55,600 --> 00:13:57,790
به هیچ وجه، به هیچ وجه.

282
00:14:03,430 --> 00:14:04,960
جدی میگم!

283
00:14:07,490 --> 00:14:09,490
من واقعاً عاشق تو هستم!

284
00:14:10,700 --> 00:14:11,340
خیر

285
00:14:12,070 --> 00:14:13,380
من اینطور فکر نمی کنم.

286
00:14:17,290 --> 00:14:18,000
ها؟

287
00:14:18,880 --> 00:14:19,660
ها؟

288
00:14:21,470 --> 00:14:22,110
ها؟

289
00:14:23,270 --> 00:14:24,691
مهم نیست چگونه پوست کنده شده باشد،

290
00:14:24,716 --> 00:14:26,238
هنوز یک پیاز است؟

291
00:14:28,488 --> 00:14:30,070
ماده تاریک؟

292
00:14:35,230 --> 00:14:35,850
وای

293
00:14:36,420 --> 00:14:38,410
تخم مرغ ها منفجر شدند؟

294
00:14:39,080 --> 00:14:39,780
ها؟

295
00:14:40,110 --> 00:14:40,820
ها؟

296
00:14:55,300 --> 00:14:57,360
با تشکر از دستور غذای ریسا،

297
00:14:57,360 --> 00:14:59,030
طعمش خوبه...

298
00:14:59,470 --> 00:15:00,320
اما...

299
00:15:02,140 --> 00:15:03,640
این ظاهر خوب نیست

300
00:15:13,620 --> 00:15:16,700
زمانی برای شروع دوباره نیست.

301
00:15:30,160 --> 00:15:33,160
(اگر ظاهر خوبی ندارد، فقط مقداری از آن را برش دهید
جلبک دریایی به شکل های زیبا!)

302
00:15:35,320 --> 00:15:36,570
ریسا...

303
00:15:50,386 --> 00:15:51,330
انجام شد!

304
00:15:58,810 --> 00:16:00,290
(SAL Creative)
هیروکو سنپای

305
00:16:00,290 --> 00:16:01,640
(SAL Creative)

306
00:16:02,480 --> 00:16:03,240
صبح بخیر

307
00:16:03,240 --> 00:16:03,700
صبح بخیر

308
00:16:03,700 --> 00:16:05,700
- هیروکو سنپا...
- هیروکو سنپای! ما مشکل داریم.

309
00:16:05,700 --> 00:16:07,110
- چی شد؟
- الان آزاد هستی؟

310
00:16:07,110 --> 00:16:08,830
- بله، من هستم.
- بیا بریم اتاق کنفرانس.

311
00:16:08,930 --> 00:16:10,700
- چه خبره؟
- اینجوری

312
00:16:10,960 --> 00:16:12,750
- ترسناکه؟
- نه

313
00:16:12,750 --> 00:16:13,140
ترسناک است.

314
00:16:14,476 --> 00:16:17,910
این بار... Hiroko-senpai.

315
00:16:19,800 --> 00:16:21,530
- آه! هیروکو سنپا...
- ببخشید هیروکو.

316
00:16:22,070 --> 00:16:23,750
آیا می توانیم جلسه برنامه ریزی شده را دوباره برنامه ریزی کنیم؟

317
00:16:23,766 --> 00:16:25,286
برای امروز بعدازظهر تا الان؟

318
00:16:25,310 --> 00:16:26,250
البته مشکلی نیست

319
00:16:26,630 --> 00:16:28,070
- ممنون
- چیه؟

320
00:16:28,330 --> 00:16:29,603
ظاهراً آنها درگیر هستند

321
00:16:29,611 --> 00:16:30,900
الان صبح زود میاد

322
00:16:30,924 --> 00:16:31,906
وای ساروتا سان؟

323
00:16:31,930 --> 00:16:33,180
خیلی زود است.

324
00:16:34,350 --> 00:16:36,480
با عرض پوزش برای تغییر زمان

325
00:16:36,640 --> 00:16:37,980
خوب است.

326
00:16:39,900 --> 00:16:40,670
هاا...

327
00:16:41,330 --> 00:16:43,680
اوه، اتفاقا،

328
00:16:43,830 --> 00:16:45,001
اسم اون دختره چیه

329
00:16:45,018 --> 00:16:46,376
چه کسی پروژه را ارائه کرد؟

330
00:16:46,400 --> 00:16:48,420
- اوه، آیاکا چان؟
- بله، بله.

331
00:16:48,920 --> 00:16:50,680
پروژه او کاملاً خوب بود.

332
00:16:51,050 --> 00:16:53,100
درسته؟ من هم همینطور فکر می کردم.

333
00:16:53,190 --> 00:16:53,950
آره

334
00:16:54,300 --> 00:16:57,580
اما او زیاد لبخند نمی زند، نه؟

335
00:16:58,020 --> 00:17:00,160
- آیا او می تواند فروش را اداره کند؟
- حالش خوبه

336
00:17:01,130 --> 00:17:04,230
او ممکن است کمی دست و پا چلفتی به نظر برسد،

337
00:17:04,455 --> 00:17:07,045
اما او بسیار جدی و تواناست.

338
00:17:07,070 --> 00:17:08,180
- می بینم،
- بله.

339
00:17:08,310 --> 00:17:09,320
شنیدن آن خوب است

340
00:17:12,190 --> 00:17:13,820
- ممنون
- آره

341
00:17:13,820 --> 00:17:15,280
- ممنون
- آره

342
00:17:20,370 --> 00:17:23,480
یویا، شما آیاکا را خوب درک می کنید.

343
00:17:23,790 --> 00:17:26,470
واقعا؟ فکر می کنم همه این کار را می کنند.

344
00:17:31,240 --> 00:17:33,180
- هیروکو سنپای!
- اوه!

345
00:17:33,430 --> 00:17:34,984
مشکل تجهیزات وجود دارد

346
00:17:35,008 --> 00:17:36,436
در رویداد پارک هیراتسوکا

347
00:17:36,460 --> 00:17:37,870
اوه نه! واقعا؟

348
00:17:38,550 --> 00:17:41,170
- پس من میرم
- بله، اول می روم.

349
00:17:41,570 --> 00:17:42,130
بله.

350
00:17:55,950 --> 00:18:00,090
آهان، امروز خیلی شلوغ است

351
00:18:03,900 --> 00:18:06,190
- هیروکو سنپای!
- اوه... آیاکا!

352
00:18:06,340 --> 00:18:09,610
اوم... اینجا، این بنتو باکس را درست کردم.

353
00:18:09,970 --> 00:18:13,320
- لطفا آن را برای ناهار بخورید!
- ها؟ برای من؟

354
00:18:13,573 --> 00:18:14,355
بله.

355
00:18:14,640 --> 00:18:17,150
شنیده ام که زیاد بیرون غذا می خورید.

356
00:18:17,580 --> 00:18:20,070
و فقط برای ناهار ژله میل کنید.

357
00:18:20,930 --> 00:18:22,580
ها؟ خوشحالم

358
00:18:23,310 --> 00:18:24,650
ممنون، آیاکا.

359
00:18:24,920 --> 00:18:25,760
بله.

360
00:18:26,255 --> 00:18:27,510
خب من رفتم پس!

361
00:18:28,310 --> 00:18:29,610
روز خوبی داشته باشید.

362
00:18:36,960 --> 00:18:38,170
بالاخره...

363
00:18:39,360 --> 00:18:40,340
ماموریت

364
00:18:40,950 --> 00:18:42,140
انجام شد!

365
00:18:48,560 --> 00:18:49,880
آماده، تنظیم، بلند کنید!

366
00:18:49,990 --> 00:18:50,940
- باشه
- هاا...

367
00:18:53,220 --> 00:18:54,600
اشکالی نداره من میتونم از پسش بر بیام

368
00:18:54,600 --> 00:18:56,560
آه، ما واقعا متاسفیم.

369
00:18:56,560 --> 00:18:58,030
مشکلی نیست

370
00:18:59,020 --> 00:19:00,900
- ممنون
- اشکالی نداره

371
00:19:00,900 --> 00:19:01,740
متشکرم.

372
00:19:01,740 --> 00:19:03,020
- بازم ممنون
- آه، بله.

373
00:19:07,390 --> 00:19:08,570
- هاا...
- هاا...

374
00:19:08,950 --> 00:19:10,660
من خسته ام

375
00:19:11,610 --> 00:19:12,750
مرسی ریسا

376
00:19:12,850 --> 00:19:13,764
مشکلی نیست

377
00:19:13,788 --> 00:19:15,496
تو هم سخت کار کردی هیروکو سنپای.

378
00:19:15,520 --> 00:19:16,990
با تشکر از زحمات شما

379
00:19:17,990 --> 00:19:19,840
خوب، چون ما مشکل را حل کردیم.

380
00:19:20,250 --> 00:19:22,290
شاید دیر شده باشد اما بیا ناهار بخوریم.

381
00:19:22,290 --> 00:19:24,290
بله.

382
00:19:29,340 --> 00:19:31,720
اوه این نادر است! یک بنتو باکس؟

383
00:19:31,720 --> 00:19:33,950
بله، آیاکا آن را برای من ساخته است.

384
00:19:34,490 --> 00:19:36,410
- ها؟ آیاکا؟
- آره

385
00:19:41,962 --> 00:19:43,072
این ناز است.

386
00:19:44,110 --> 00:19:46,280
او سخت روی این کار کار کرد.

387
00:19:47,630 --> 00:19:48,990
اشتهای خوب.

388
00:19:52,860 --> 00:19:53,660
ممم...

389
00:19:54,730 --> 00:19:56,210
خوشمزه است.

390
00:19:58,750 --> 00:19:59,880
آخه...

391
00:20:01,030 --> 00:20:03,350
من چند سالی است که بنتو خانگی نخورده ام.

392
00:20:10,390 --> 00:20:11,270
ممم!

393
00:20:12,480 --> 00:20:13,790
کاراژه خوشمزه است!

394
00:20:15,750 --> 00:20:16,647
اوه،

395
00:20:16,671 --> 00:20:19,271
یویا سنپای همچنین گفت که کاراژه را دوست دارد.

396
00:20:25,980 --> 00:20:26,910
این عالی است.

397
00:20:27,644 --> 00:20:30,254
یویا سنپای به من توصیه های زیادی کرد.

398
00:20:30,705 --> 00:20:32,370
اگر پیشنهاد شما تایید شد،

399
00:20:32,394 --> 00:20:34,095
از او دعوت کنید برای شام بیرون بیاید.

400
00:20:34,120 --> 00:20:36,380
او ممکن است کمی دست و پا چلفتی به نظر برسد،

401
00:20:36,620 --> 00:20:39,210
اما او بسیار جدی و تواناست.

402
00:20:41,390 --> 00:20:43,210
اوه، می بینم ...

403
00:20:44,077 --> 00:20:46,110
کسی که او دوست دارد یویا است.

404
00:20:48,370 --> 00:20:49,890
پس این فقط تمرین بود.

405
00:21:05,390 --> 00:21:07,000
چقدر خطرناکه

406
00:21:07,000 --> 00:21:08,780
می دانست که این فقط یک سوء تفاهم است.

407
00:21:09,360 --> 00:21:10,508
من هرگز آسیب نخواهم دید

408
00:21:10,524 --> 00:21:11,797
دوباره سوء تفاهم

409
00:21:14,410 --> 00:21:16,520
با اینکه گفتم که ...

410
00:21:38,270 --> 00:21:40,890
Senpai، این احساس بسیار خوبی دارد!

411
00:21:40,999 --> 00:21:42,440
اوه دمش گرم...

412
00:21:56,580 --> 00:21:58,300
سنپای، نوبت تو برای دوش گرفتن.

413
00:22:05,050 --> 00:22:06,550
چگونه این اتفاق افتاد؟

414
00:22:09,770 --> 00:22:11,110
واقعا چطور این اتفاق افتاد!

415
00:23:29,980 --> 00:23:31,510
(قسمت بعدی)
کار در خارج از دفتر

416
00:23:31,510 --> 00:23:32,790
فقط با هیروکو سنپای؟

417
00:23:32,790 --> 00:23:33,868
حتی اگر نمی توانست ببیند،

418
00:23:33,876 --> 00:23:34,876
بهترین لباس زیرم را می پوشم

419
00:23:34,900 --> 00:23:35,938
این اولین بار است

420
00:23:35,954 --> 00:23:36,946
کار در بیرون، درست است؟

421
00:23:36,970 --> 00:23:37,550
بله.

422
00:23:37,550 --> 00:23:39,446
اما من مشکلی برای سنپای ایجاد نمی کنم.

423
00:23:39,462 --> 00:23:40,546
تمام تلاشم را خواهم کرد.

424
00:23:40,570 --> 00:23:42,550
من می خواهم senpai را حتی بیشتر دنبال کنم.

425
00:23:42,550 --> 00:23:45,580
من سخت با همه کار خواهم کرد.

426
00:23:45,640 --> 00:23:47,950
آیاکا، تو عوض شدی

427
00:23:48,000 --> 00:23:51,230
من شما را به یک اتاق دو تخته راهنمایی می کنم.

428
00:23:53,140 --> 00:23:55,030
آیا می توانید کمک کنید آن را روی کمرم بمالید؟

429
00:23:55,030 --> 00:23:57,030
افراد مستقیم غافل ترسناک هستند!

430
00:23:57,060 --> 00:23:59,540
میخوای با هم بریم؟